-
1 насколько
насколько нареч. 1. (вопр., косвенно вопр.) um wieviel; inwiefern насколько это верно? inwiefern stimmt das? 2. (относ.) soviel (als); soweit, sofern; inwieweit, inwiefern насколько мне известно soviel ich weiß -
2 насколько
нар.1) (в какой мере, степени) in che misura, di quanto2)насколько общителен сын, настолько дочка замкнута — è tanto estroverso il figlio quanto introversa la figliaнасколько мне известно... — che io sappia...насколько я понимаю... — a quanto ho capito3) вопр. -
3 насколько
1) вопр., косвенно-вопр. à quel point?2) относ. autant queнасколько, настолько — autant queнасколько мне известно — autant que je sache; à ma connaissanceнасколько эта картина удачнее прежней! — combien ce tableau est mieux réussi que le précédent! -
4 насколько
нареч. -
5 to the best of belief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the best of belief
-
6 to the best of knowledge and belief
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the best of knowledge and belief
-
7 to the best of knowledge and belief of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to the best of knowledge and belief of
-
8 to the best of knowledge and belief of
it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно
English-Russian base dictionary > to the best of knowledge and belief of
-
9 to the author's knowledge
to my knowledge — насколько я знаю; насколько мне известно
-
10 to the best of my knowledge and belief
English-Russian base dictionary > to the best of my knowledge and belief
-
11 to the best of our knowledge
to my knowledge — насколько я знаю; насколько мне известно
English-Russian base dictionary > to the best of our knowledge
-
12 to the best of our knowledge
to my knowledge — насколько я знаю; насколько мне известно
English-Russian big medical dictionary > to the best of our knowledge
-
13 to the best of knowledge and belief
it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно
English-Russian base dictionary > to the best of knowledge and belief
-
14 to the best of
насколько; по мере -
15 to the best of my belief
-
16 to the best of my knowledge and belief of
it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно
English-Russian base dictionary > to the best of my knowledge and belief of
-
17 to the best of belief
it passes belief — этому нельзя поверить; это невероятно
-
18 to the knowledge of
to my knowledge — насколько я знаю; насколько мне известно
English-Russian big medical dictionary > to the knowledge of
-
19 to the best of belief
to the best of belief насколько это известно, -
20 to the best of knowledge and belief
to the best of knowledge and belief насколько это известно,
См. также в других словарях:
НАСКОЛЬКО — НАСКОЛЬКО, нареч. В какой мере, степени. Насколько это верно? Насколько мне известно, он прибыл недавно. Располагайте мной, насколько я могу быть вам полезен. Насколько эта картина удачнее прежней! Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
насколько — 1. местоим. нареч. В какой мере, степени. Наско/лько помню, это произошло десять лет назад. Наско/лько этот фильм лучше! Наско/лько здесь теплее! 2. союзн. сл. см. тж … Словарь многих выражений
насколько — I. местоим. нареч. В какой мере, степени. Н. помню, это произошло десять лет назад. Н. этот фильм лучше! Н. здесь теплее! II. союзн. сл. (присоединяет придат. дополнит. или вводн. словосоч.). Все понимали, н. разные эти две программы. Было… … Энциклопедический словарь
Глава 4. ШАГ НОМЕР ДВА. ЭТО ПРИМИТИВНОЕ И НЕРАЗГАДАННОЕ ЗАПЕКАНИЕ — Итак, мы сделали маленький шажок в большой и многоликий мир поварского и кондитерского мастерства, шажок, который пока может вызвать кое у кого чувство разочарования ведь вложено уже немало труда, а узнали лишь крохотную частичку… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Синий кит — Синий кит … Википедия
Хедж-фонд — (Hedge fund) Хедж фонд это крупная инвестиционная компания, оперирующая крупными капиталами Понятие, основная характеристика, особенности и преимущества хедж фонда, крупные хедж фонды и используемые ими стратегии Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Обвинительный акт — (indictment, Anklageschrift, acte d accusation) письменное изложение предъявляемого суду обвинения, по которому подсудимый предается уголовному суду. Сообразно устройству в уголовном процессе органов обвинения и отношения их к органам судебной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кокос (остров) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кокос (значения). Кокос … Википедия
Остров Кокос — Кокос Местонахождение Тихий океан, западное побережье Коста Рики Координаты Координаты … Википедия
Ядерная реакция — Ядерная физика … Википедия
Ураги — (Санскр.) Наги (змий), обитающий в Патале, преисподней или аде по народному представлению; Адепты, Высшие Жрецы и Посвященные Центральной и Южной Америки, известные древним арийцам; там Арджуна женился на дочери царя нагов Улупи. По сей день… … Религиозные термины
